José Andrés’ exuberant Spanish food hall at Hudson Yards May 31, 2019 A famous chef and a candidate for the Nobel Peace Prize are usually not the same person. But the cheerful Spanish-born José Andrés, who…